German-Arabic
    related Results
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    zur Abschreckung
    للردع
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل
    Zur Verfügung stehen
    متاح
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    Anträge zur Eheschließung Pl.
    طلبات الزواج
    Vollmacht zur Nachlassabwicklung (n.) , {law}
    توكيل لتخليص معاملات التركة {قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Einladung zur Berufsberatung
    دعوة إلى التوجيه المهني
    zur Rede stellen (v.)
    ناقَشَ {بشأن}
    die Angaben zur Beschäftigung (n.) , Pl., {insur.}
    بيانات الوظيفة {تأمين}
    die Anforderungen zur Einreise (n.) , {bei Ankunft}, Pl.
    متطلبات الدخول {عند الوصول}
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    zur Hölle gehen
    ذهب إلى الجحيم
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    zur Musik mitsingen (v.)
    تَغَنَّى مَعَ الْمُوسِيقَى
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    zur Welt bringen (v.)
    وَلَدَ
    Angaben zur Person (n.) , Pl.
    بيانات حول الشخص
    zur Neige gehen (v.) , {Redewendung}
    اِضْمَحَلّ
    zur Neige gehen (v.)
    تَضَاءَل
    zur Hölle gehen
    دخل النار
    zur Neige gehen (v.)
    تَنَاقَص
    zur Neige gehen (v.)
    انتهى عن آخره
    zur Neige gehen (v.)
    نفد
    der Zugang zur Halle (n.)
    الدخول إلى القاعة
    die Anzeige zur Benachrichtigung (n.) , {law}
    محضر إعلان {قانون}
    die Leistungen zur Rehabilitation (n.) , Pl., {insur.}
    إعانات إعادة التأهيل {تأمين}
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    die Rückmeldung zur Zusammenarbeit (n.)
    مردود التعاون